Tanio sprzedam!

rob30 · Post autor: **rob30** » 25 sty 2011, 00:59

_*Ogłoszyni*_

Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko:

wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle, heknadle, zicherki, tolszery, kartofel -- presa, cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer, flaszenpucer, szpangi do włosów, śranczek na szczewiki, fyrlok, ausgus, trzi kokotki, badywana, waszbret, kohlkastla, hok z mesingowym gryfym,
bratruła, żdżadło, klajdsztynder z pelcmantlym i hutym, hozyntregle, spodnioki bez rostfleków, trzy pory fuzekli sztrykowanych i posztopowanych, sześć bindrów na gumie, kiecka z krałzkami, modny cwiter z golfym, ślubny anzug z kulami na mole, szczewiki z wysokim kromflekiem, abzace, dwa oberhymdy z ibrycznym kraglym, holcbajn, kryka, ryczka z nachtopem, gybis po fatrze, szkrobione taszyntuchy, bigelbred, złote załośniczki z gizlokami, brołtbiksa, kloper, ślinzuchy na kurbla, szuflodka na cwist i knefle, bigle heklowane, lojfry, tepich, krałzy, sześć kompotzislów, dwie szolki, trzi kible, waszpek, aszynbecher, śmiotek i szipa, sebuwacz, modro tinta, sztyry blaje, szlojder do bajtla, sztrajhejcle, pół funta preswusztu, kranc leberwusztu, trzi krupnioki, żymlok, modro kapusta, hefty, buchy i pukeltasia łod cery, galoty po opie, fojercojg, blank nowe lacie, nec na dauerwela, portmanyj, taszka i brele po omie.

Wszistko to idzie łobejrzeć łod ćmy do ćmy u Grejty Harboł, Frynszita kole Kochłowic, ulica Kyncka numer łoziem. Przelyźć bez ajnfart kole hasioka do hinterhauzu. Fórtka na kecie.

Pozór! Gelynder złomany!

Post autor: **Abscessus Perianalis** » 25 sty 2011, 05:07

Ty niy rób mje za bozna, ino godoj po wiela szpangi do włosów i durszlag, bo jo nie wywole enta o ten pieroński gelynder, drałujac do Ciebie.

Driver · Post autor: **Driver** » 25 sty 2011, 07:14

Jasny pieron tyś chopie mi z nieba spod jo bych wźion te pół funta preswusztu jak ino świyrzy i ślubny anzug z kulami na mole, szczewiki z wysokim kromflekiem do baby co by miała bez zima w czym na szber platz lotać i waszpek jak je wielki w niedziela po sumie przyleza do Cia

ale żech sie urechotoł giździe pieroński

birken1 · Post autor: **birken1** » 25 sty 2011, 10:45

Po jakiemu to?

Węgierski?

Młody · Post autor: **Młody** » 25 sty 2011, 11:25

Ślůnski

slaq · Post autor: **slaq** » 25 sty 2011, 11:34

To jest jednak dzika kraina ten Ślunsk

Razowiec · Post autor: **Razowiec** » 25 sty 2011, 11:35

A sie geszeft szykuje! A mi sie uocy do tej tinty śmiejo! Pise jo tera ucone wywody i machom piórem kiej sabaka chwostem na świniobicie. Ino byś rychtyk pedzioł ile tego mos. Ze kwartę tego bydzie?

Zirkau · Post autor: **Zirkau** » 25 sty 2011, 14:43

A bejmy chociaż mocie, czy tylko języka strzępicie ?

soohy · Post autor: **soohy** » 25 sty 2011, 22:19

jo nic nie rozumie

rob30 · Post autor: **rob30** » 25 sty 2011, 23:10

Abscessus Perianalis pisze:godoj po wiela szpangi do włosów i durszlag

Jak mosz trzi krałzy sztrumu to mogymy godać.

Młody · Post autor: **Młody** » 25 sty 2011, 23:30

sztrom sie nosi w kiblach a nie krauzach

Driver · Post autor: **Driver** » 25 sty 2011, 23:35

łot się nom ślonzocy posypali pierońskie podciepy :diabel2:

rob30 · Post autor: **rob30** » 25 sty 2011, 23:38

Młody pisze:sztrom sie nosi w kiblach a nie krauzach

A luft kaj? W kecie od koła?

Driver · Post autor: **Driver** » 25 sty 2011, 23:39

nie w gumianej dentce

Młody · Post autor: **Młody** » 25 sty 2011, 23:43

konwertujemy naszo godka na godka goroli ? niech nieszczęśnicy wiedzą o czym godomy icon_twisted

rob30 · Post autor: **rob30** » 25 sty 2011, 23:48

Młody pisze:konwertujemy naszo godka na godka goroli ? niech nieszczęśnicy wiedzą o czym godomy icon_twisted

Zawsze mogą przyjechać do nas, do Sosnowca, żeby się nauczyć pięknej gwary śląskiej.
Może się przydać słownik śląski.

Driver · Post autor: **Driver** » 25 sty 2011, 23:49

jak sie pierwyj roz do sosnowca jedzie to sie tako szpetno baba w żyć całuje na moście przed wjazdem także trza uwożać

Razowiec · Post autor: **Razowiec** » 26 sty 2011, 01:34

Ja nawet nie próbowałem udawać, że moje to po śląsku

Zlepek wyrwanych elementów gwar sląskiej, podchalańskiej i reymontowskiej (że "Chłopi")

kalyk3 · Post autor: **kalyk3** » 26 sty 2011, 13:10

rob30 pisze:Zawsze mogą przyjechać do nas, do Sosnowca, żeby się nauczyć pięknej gwary śląskiej.

Ja w Sosnowcu mieszkam już dość długo (z 14 lat to pewnie będzie), ale z gwary śląskiej nic nie umiem. Z pierwszego posta nic nie zrozumiałem, a przecież jestem potencjalnym nabywcą. Może by tak to jednak przekonwertować?

Driver pisze:jak sie pierwyj roz do sosnowca jedzie to sie tako szpetno baba w żyć całuje na moście przed wjazdem także trza uwożać

Ja tam żadnej takiej baby nie widziałem

Post autor: **Abscessus Perianalis** » 26 sty 2011, 13:20

kalyk3 pisze:Z pierwszego posta nic nie zrozumiałem, a przecież jestem potencjalnym nabywcą. Może by tak to jednak przekonwertować?

Hahahahahahah!

Offtime · Post autor: **Offtime** » 26 sty 2011, 13:31

A ja cztery lata na śląsku jestem i zrozumiałem prawie wszystko.

Trza się wczytać, no i oczywiście podstawowa znajomość niemieckiego pomaga, wiele wyrazów pochodzi z niemieckiego lub brzmi fonetycznie podobnie.
Troszkę niektóre do czeskiego podobne też są.
Z paroma musiałem się jednak "autochtonów" podpytać

kalyk3 · Post autor: **kalyk3** » 26 sty 2011, 13:42

Heh ja tam już wolę angielski...

Śmiejcie się śmiejcie ja wam kiedyś pokarzę

Offtime, Katowice to jest śląsk, Sosnowiec to zagłębie. Tu nie ma ślązaków.

Post autor: **Abscessus Perianalis** » 26 sty 2011, 13:46

kalyk3 pisze: ja wam kiedyś pokarzę

Proszę, nie karaj nas!

rzuf · Post autor: **rzuf** » 26 sty 2011, 14:22

rob30 pisze:Zawsze mogą przyjechać do nas, do Sosnowca, żeby się nauczyć pięknej gwary śląskiej.

To mnie najbardziej rozbawiło

Offtime · Post autor: **Offtime** » 26 sty 2011, 15:50

kalyk3 pisze:Heh ja tam już wolę angielski...

Śmiejcie się śmiejcie ja wam kiedyś pokarzę

Offtime, Katowice to jest śląsk, Sosnowiec to zagłębie. Tu nie ma ślązaków.

Angielski znam bardzo dobrze, niemiecki tylko podstawy, czeski zaledwie parę słówek (mieszkałem przez rok w Czechach i się jakoś nic nie nauczyłem).
Śląski z rzadka słyszę w sklepie czy na ulicy, bardzo rzadko. Mało pnioków jest w Katowicach co by umieli dobrze po śląsku.

A ze mnie taki Ślązak jak z koziej d... trąbka, to że mieszkam w Katowicach o niczym nie świadczy