Reconnet

Tanto, nawiązując do twoich wpisów w shouboxie sądzę, że ty jesze będziesz się przepraszać z książką po twojej nieodpowiedzialnej decyzji oglądania tego fatalnego serialu. Mam taki zwyczaj, że jeśli książka nie zainteresuje mnie po przeczytaniu pierwszej strony to znaczy, że nadaje się na prezent lub makulaturę. Tak samo jest z filmami. Jeszcze się nie zawiodłem!

Szkoda twojego czasu na zdobywanie serialu i sądzę, że w tym czasie można zrobić o wiele więcej konstruktywnych czynności niźli ślęczeć nad tym paskudztwem.

Treść odcinków jest opisana tutaj:
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/123887 (trzeba zjechać na dół)

Nie wiele ma to wspólnego z książką Rodziewiczównej.

Ale czy nie warto?
Za oknem szaro i buro, w telewizorze amerykańska papka, a tutaj mamy sympatyczny serialik, z niezłymi aktorami (choćby śp Bińczycki), pełnia lata, ptaszki śpiewają, a jeszcze jak komuś idzie czwarty krzyżyk i ma sentyment do ortalionowych lat osiemdziesiątych...

A tak na marginesie to kojarzy może ktoś serial "Robinsonowie"? Taki polski Ray Mears, zresztą autorzy programu to tłumacz i autor przedmowy polskiego wydania "Podręcznika sztuki przetrwania".

Szczegóły:

ROBINSONOWIE. Cz.1 / aut. Wojciech Borkowski, Gerard Sawicki. - Warszawa : Telewizja Polska : Ministerstwo Edukacji Narodowej, 1995 (TVP, 1995). - 2 kas. wideo [VHS] (160 min) : dźw., kolor. + poradnik : 39 s. - (Powszechna Wideoteka Edukacyjna)
Telewizyjne audycje dla szkół ponadgimnazjalnych i dorosłych, prezentujące najnowsze osiągnięcia w interpretacji i odtwarzaniu sposobów życia człowieka z epoki kamienia (2 mln – 3 tys. p.n.e.). - Zawiera: Kas.1 : 1. Sposoby przetrwania. Cz.1 ; 2. Sposoby przetrwania. Cz.2 ; 3. Techniki łowieckie ; 4. Naturalne źródła pokarmów pochodzenia roślinnego ; 5. Zajęcia domowe mężczyzn ; 6. Rzemiosła kobiece ; 7. Wierzenia i magia. Cz.1 ; 8. Wierzenia i magia. Cz.2 ; 9. Podróżowanie. Cz.1. Kas.2 : 1. Podróżowanie. Cz.2 ; 2. Górnictwo krzemienia. Cz.1 ; 3. Górnictwo krzemienia. Cz.2 ; 4. Wykorzystanie krzemienia

Da się toto znaleźć w wersji cyfrowej?

Mam na kasetach. Przegrywanie kosztuje masakryczną kasę, ale może ktoś ma możliwości... ;>

No pewnie że kojarzę i nawet kilka odcinków udało mi się nagrać:) Z resztą to nie był jedyny program który nagrali w duecie:) Ja pamiętam jeszcze : "Ścieżki z Raju" - dotyczył archeologii; "Traperskie lato" wakacyjny program dla dzieci o tym jak ciekawie spędzić wolny czas na "łonie Matki Ziemi" Ale "Robinsonowie" hmmm No cóż podbił moje dziecięce serce:) Wie ktoś może ile było odcinków "Robinsonów"? ja mam ok 22?

Okruch, Ja mam. Pytanie, jak mi to dostarczysz

A ja przyznaje się bez bicia... Skłamałem perfidnie:( Mam 10 odcinków "Robinsonów" a reszta to "Ścieżki z Raju":)

no to jak macie to ja jestem chetny (oczywiscie nie za free), bo to jest teraz nie do dostania, przerabiac na aviki i bedzie fajnie, to samo zrobic z podrecznikiem kasetowym Weissmana

Valdi, pewnie pocztą szczegóły dogramy na privach

Kurcze ile ja wtedy miałem lat jak to leciało, nie pamiętam ale mało, pierwsze moje zetknięcie ze sztuką przetrwania, jakby coś też jestem chętny.

To wlasciwie, jak to do mnie wyslecie, to przegram to na DVD Mam chody w telewizji, moze chlopaki pomoga, jak nie to sa takie madre "maszyny", co odrazu z kasety na plytke zapodadza. Do takiej tez niby mam dostep

A nie lepiej podlaczyc magnetowid do kompa i przegrac? Taniej. I mniej zachodu

Gryf pisze:... sądzę, że ty jesze będziesz się przepraszać z książką po twojej nieodpowiedzialnej decyzji oglądania tego fatalnego serialu.

Zaraz, zaraz... a kiedy choćby zająknąłem się próbując porównywać książkę z serialem? Przecież to dwie różne rzeczy, jedyne co je może łączyć to idee przez nie przekazywane. Zarówno na książkę jak i produkcję TV trzeba patrzeć przez pryzmat czasów w których powstawały, jak i odbiorcy do którego maiały dotrzeć

Frytas pisze:A nie lepiej podlaczyc magnetowid do kompa i przegrac? Taniej. I mniej zachodu

mniej, jesli masz magnetowid (a nie wszyscy trzymaja jeszcze ten archaiczyny sprzet), i jesli masz karte video aby zaciągnąć sygnał...w standardzie nie dają takich kart, a kupować tylko po to by zgrać film....to trzeba też mieć porządny komputer.
Więc faktycznie taniej i mniej zachodu, gdy oddanie kasety do przegrania na płytę to koszt 10-30zł

Tak... 10, 20 zł bym przełknął. Ale u nas śpiewają sobie 50-80 zł za sztukę

Tanto pisze:Zaraz, zaraz... a kiedy choćby zająknąłem się próbując porównywać książkę z serialem?

Właśnie! Powinieneś to zrobić a wtedy uniknąłbyś połykania tego paskudnego mnydła.!

Tanto pisze:Przecież to dwie różne rzeczy, jedyne co je może łączyć to idee przez nie przekazywane.

Tanto, ja naprawdę wiem o czym mówię bo widziałem ten serial. Gniot!

Tanto pisze:Zarówno na książkę jak i produkcję TV trzeba patrzeć przez pryzmat czasów w których powstawały, jak i odbiorcy do którego maiały dotrzeć

To nie ma najmniejszego znaczenia, zresztą Nie mój cyrk, nie moje małpy! ;)Tanto, aby nie było później pretensji, że Cię nie ostrzegaliśmy. Przed premierą serialu walnij jakiegoś "klina" aby przez to przebrnąć.

Gryf, niewiem czego się czepiasz...
normalny , przygodowy, serial dla młodzieży.

Dla mnie cudowny film,2 raz oglądam z zaciekawieniem.

Na początku napisane jest ,że film nagrano z inspiracji książki,temu treść jest inna w filmie.Przeniesiono go o prawie 100 lat później.

Fredi pisze:Gryf, niewiem czego się czepiasz...
normalny , przygodowy, serial dla młodzieży.

Fredi, ktoś musi.

Dla młodzieży to on może i jest ale trochawo kiepski, jak dla mnie i osobiście go nie polecam.
Mam na myśli przede wszystkim adaptację książki na scenariusz, który to prawie nie ma nic wspólnego z oryginałem M. Rodziewiczówny.

ma bardzo dużo wspólnego, tyle że fabuła jest dopasowana do realiów.
Akcja książki działa się pod koniec XIXw. i wydarzenia były dopasowane do tamtych powstańczych czasów.

Akcja filmu to lata 80te XXw. i też są wspominki powstańcze ale już 2go wojenne, walka z kłusownikami, i odwzorowanie "leśnych ludzi" - przyjemne przedstawienie grupy przyjaciół spędzających wakacje w domku nad jeziorem.

I filmi książka jest swoistym przedstawieniem miłości do przyrody i umiejętności życia z nią w zgodzie.

Kiepsko i nieudolnie.

Warto bliżej zapoznać się z tematem: http://www.gestwinow.harc.pl/fusion/php ... icle_id=36

źródło: woodcraft.pl

Wywód, do którego podałeś link nie ma nic wspólnego z tematem tutaj omawianym.
Strasznie długa rozprawka akademicka, nic nie wnosząca do naszej dysputy i ocenie wartości serialu.

Rafale pamiętaj że nie masz monopolu na jedyną słuszną drogę.

Marcin, ja tylko przedstawiam swoją opinię nt. ww. serialu poza tym nie wszyscy muszą się ze mną zgadzać. Rad będę jeśli jak najmniej ludzi zobaczy ten wg. mnie zakalec.

nie ciągajcie się za włosy, bo zaraz oberwiecie linijką po łapach

Tekst do którego linka podał Gryf jest mojego autorstwa (hmmm przy okazji żegnam się z anonimowością Istotnie jak zauważył Fredi jest to "rozprawka akademicka" czy raczej ściślej referat, napisany 5 lata temu, przeznaczony do wygłoszenia na konferencji dotyczącej relacji człowiek-przyroda, która z jednej strony zapowiadała się mieć wielce wysoki poziom metodologiczny, a z drugiej miała mieć dość interdyscyplinarny charakter (od filozofów i historyków po geografów i klimatologów). Tu dodatkowo jego czytelność utrudnia fakt, że po zamieszczeniu na tamtym portalu pojawiły się różne wykrzaczenia - r11: zamiast cudzysłowów itd.

W wolnej chwili chętnie skrócę tekst i przerobię go na bardziej przyswajalny język. Do Rodziewiczówny i "Lata" mam stosunek dość niejednoznaczny. Powiedzmy że pozytywno-krytyczny. Z jednej strony duży sentyment do tej książki, z drugiej strony - o czym już pisałem tu na reconnet - poglądy R. na funkcjonowanie przyrody dość mocno odbiegają od dzisiejszej wiedzy na ten temat. Choćby jej przekonanie że drapieżniki są "złe" i należy je likwidować niczym krzyżackich komturów Książka powstała w konkretnym czasie, napisana była przez osobę z konkretnymi poglądami na świat i konkretnym poziomem wiedzy o przyrodzie.

Co do serialu. Może pochopnie napisałem w shoutboxie że to kiepskie PRL-owskie kino dla młodzieży. Tak ten serial zapamiętałem z emisji w latach 80-tych ale może wrażenia są subiektywne, słabo już go pamiętam. Oczywiście marzyłaby mi się ekranizacja wierna oryginałowi, albo podejmująca w większym stopniu dyskusję z oryginałem. Naprawdę "w realu" Rosomak, Żuraw i Pantera to były kobiety.