Witam,

Nowy użytkownik? Przywitaj się i napisz coś o sobie. OK, wyżeracze też mogą się tu pochwalić dokonaniami ;-)

Moderatorzy: Morg, GawroN, thrackan, Abscessus Perianalis, Valdi, Dąb, puchalsw

Ojciec_Roman
Posty: 1
Rejestracja: 12 sty 2009, 08:07
Lokalizacja: Pałuki

Witam,

Post autor: Ojciec_Roman »

Się Was naszukałem, po zniknięciu starego forum...
Raz, nie było czasu by dokładnie szukać, dwa, ze, co tu ukrywać, szukać to ja umiem w lesie a nie w necie :)

Witam sie ze wszystkimi, z tym, że ze "starymi" ponownie...

Mam 38 lat, od małego "ganiam po lesie", najpierw z dziadkiem i ojcem, póżniej sam, teraz sam lub z córką (żony się jakoś namówić nie udaje)...

Dla zainteresowanych (również pomocą) mam informację, że w końcu przetłumaczyłem "Ostatniego trapera" (zostało dopracowanie gramatyki i stylistyki oraz kilka konsultacji z prawdziwymi frankofonami).

A pomoc potrzebna w dostosowaniu tłumaczenia do potrzeb filmu bo tego typu "synchronów" zrobić nie potrafię
erwinw
Posty: 90
Rejestracja: 08 lut 2008, 14:58

Post autor: erwinw »

witamy
Awatar użytkownika
Valdi
Posty: 950
Rejestracja: 29 sie 2007, 23:43
Lokalizacja: Litwa-Vilnius
Płeć:
Kontakt:

Post autor: Valdi »

Ojciec_Roman, 1. Witaj w domu :)2.Chetnie bym to obejzal z tlumaczeniem(trapera) bede czekac cierpliwie
Awatar użytkownika
Tanto
Administrator
Posty: 1072
Rejestracja: 26 sie 2007, 19:17
Lokalizacja: Szczecin
Gadu Gadu: 1743064
Płeć:

Post autor: Tanto »

witam
"...wszystkie koty z pyszczkami, które wyglądają, jakby ktoś wkręcił je w imadło, a potem wielokrotnie walił młotkiem owiniętym skarpetą, są Prawdziwmi kotami."
Awatar użytkownika
Rzez
Posty: 667
Rejestracja: 03 mar 2008, 23:16
Lokalizacja: Mölndal
Gadu Gadu: 2437677
Tytuł użytkownika: F&L
Płeć:
Kontakt:

Post autor: Rzez »

Hej

Też czekam:)
,,I don't know what's wrong with me, but I love this shit.''
Awatar użytkownika
LAKIRANGERS
Posty: 15
Rejestracja: 26 sie 2007, 21:24
Lokalizacja: Ranger Survival Club
Płeć:
Kontakt:

Post autor: LAKIRANGERS »

Witaj Ojcze Romanie...stara ekipa powraca powoli :mrgreen:
ODPOWIEDZ

Wróć do „Jestem nowy i witam się”