Reconnet

@soohy: nie mam tego w planach. Pozostaje mi moja metoda i ostatecznie przełknięcie gorzkiej piguły i odkładanie pieniędzy przez parę miesięcy na oryginalne wydania.

No... wreszcie odebrałem moją książeczkę Wydaje się być przyjemna. Ładne obrazki, czcionka odpowiednia, dobry papier. Zobaczym jak z treścią. Będzie co robić w chwilach wolnych w robocie, nie tylko czytanie przeglądu gastronomicznego

Bez problemu kupiłem w sobotę w Empiku w warszawskiej "Arkadii". Jeszcze leżało kilka na półce w dziale podróżniczym. Po wstępnym przejrzeniu mogę stwierdzić, że jest dobrym uzupełnieniem książki wydanej kilka lat temu przez Bellonę, choć niektóre elementy się powielają, np. sprzęt.

Szkoda że nie jest wydana w twardej oprawie

Jakby ktoś nie wiedział , to niedługo będzie dostępna książka w języku polskim
"Bushcraft, czyli sztuka przetrwania"
Autor: Ray Mears

Rozmawiałem ostatnio z Gerardem Sawickim tłumaczem poprzedniej książki R. M. przetłumaczonej na j. polski, na temat tego tytułu i stwierdził, że książka jest niestarannie przetłumaczona i zawiera sporo błędów, również stylistycznych. Zastanawialiśmy się dlaczego nie zrobiono drugiego wydania "Podręcznika sztuki przetrwania", Raymonda Mearsa byłby to o wiele lepszy pomysł, tym bardziej, że z o wiele lepszą i poprawioną szatą graficzną niż w wydaniu pierwszym.

mnowi pisze:Szkoda że nie jest wydana w twardej oprawie

Nic nie stoi na przeszkodzie aby wykonać oprawę introligatorską... W necie znajdziesz mnóstwo informacji jak to zrobić samodzielnie, po takim zabiegu będzie to książka "wyjątkowa".

Nowa seria Mearsa:

http://blog.raymears.com/2014/05/09/how ... ray-mears/

i dzień staje się lepszy